When the animal shelter Brandon volunteers at (how cute is he?) is too full to take a litter of abandoned puppies, Nikki decides to look after them until the shelter has more room